Fürchtend, er ertrinkt
Bin nur ein Tropfe ich, der sinkt
Tiefer und tiefer und tiefer
Wo er erkennt
Ganz ohne Schwer
Dass er das Meer
Fürchtend, er ertrinkt
Bin nur ein Tropfe ich, der sinkt
Tiefer und tiefer und tiefer
Wo er erkennt
Ganz ohne Schwer
Dass er das Meer
Wasser bin
Im Wasser ich
Welle nicht
Nicht Eis, nicht Tropfe
Wasser bin
Im Wasser ich
Im Strom des Lebens
Bin ich Strom
Im Fels der Wahrheit
Bin ich Fels
Im Licht der Liebe
Bin ich Licht
Der Tropfe, der
Aus einer Welle aufgespritzt
Erstrahlt im Sonnenschein
Er existierte einst im Meere nicht
Und hört im Meere
Wieder auf zu sein
The dream of my body
the dream of my mind
the dream of my soul
illusion of the Self
Like drops of water
in water: dissolved
Traum meines Körpers
Traum meines Geistes
Traum meiner Seele
Trugbild des Ich
Wie Tropfen im Wasser
Im Wasser gelöst
Einzig der Schaum
Trägt noch die Spur
Der Welle, die vergangen
Von ihr geblieben nur:
Das Meer –
Als Wellen, die noch kommen
Schon wieder fast
Dem Felsen gleich
Dem sie einst abgerungen
Die alte Burg
Verlassen ganz
Und halb verfallen
Die Sonne
Am Himmel erscheinend
Fügt ihm nichts zu
Der Mond
Vom Firmament verschwindend
Nimmt ihm nichts weg