Wir verhungern
Wenn wir nicht geliebt werden
Doch wir verdursten
Wenn wir nicht lieben
Wir verhungern
Wenn wir nicht geliebt werden
Doch wir verdursten
Wenn wir nicht lieben
Das Ufer, da ich her
Liegt längst schon hinter mir
Vor mir, am Horizont
Ein unbekanntes, weites Land
Seh ich im Sonnenaufgang liegen
Fährmann –
Nenn deinen Preis nun mir!
Der Preis, mein Freund
Das ist: Dein Leben
Ganz gleich
Woher die Wasser kommen
Es nimmt das Meer
Sie offen auf
Die Wurzel
Ist im Dunkel
Und die Krone
Ist im Licht
Wasser bin
Im Wasser ich
Welle nicht
Nicht Eis, nicht Tropfe
Wasser bin
Im Wasser ich
Der Tropfe, der
Aus einer Welle aufgespritzt
Erstrahlt im Sonnenschein
Er existierte einst im Meere nicht
Und hört im Meere
Wieder auf zu sein
The dream of my body
the dream of my mind
the dream of my soul
illusion of the Self
Like drops of water
in water: dissolved
Traum meines Körpers
Traum meines Geistes
Traum meiner Seele
Trugbild des Ich
Wie Tropfen im Wasser
Im Wasser gelöst
Ins ewige Meer
Fließt, unendlich, der Strom
Die Wolken am Himmel
Sie ziehen davon