In diesem Meer
Das ohne Gründe
Sich spiegelt ganz
Der Himmel
Ohne Grenze
In diesem Meer
Das ohne Gründe
Sich spiegelt ganz
Der Himmel
Ohne Grenze
Die Poesie
Die Du findest
Ist die Poesie
Die Du bist
Und ich sagte zu jenem
Der am Tore stand:
»Bitte gib mir ein Licht
Denn die Nacht ist dunkel
Und ich sehe nicht«
Er aber sagte: »Geh –
Denn Du bist das Dunkel
Und Du bist das Licht«
My soul:
the silence of
the sea
Gleich der Stille
Des Meeres
Ist meine Seele
Gleich den Wogen des Meeres
Kommen die Zeiten
Die guten, die schlechten
Gleich der Stille des Meeres
Ist meine Seele
Midst light I am
and light is all I see
I am a stream of light
no shadows anywhere
For everything is: light
and light is: everywhere
Ich bin: inmitten Licht
Und sehe alles: Licht
Ich bin ein Strom von Licht
Und nirgends haften Schatten
Denn alles ist: ein Licht
Es wirkt nicht
Was wir tun
Es wirkt allein
Dass wir mit Liebe tun