Schließ jeden Tag
Mit deinem Leben ab
Eröffne täglich
Dir das Dasein neu
Schließ jeden Tag
Mit deinem Leben ab
Eröffne täglich
Dir das Dasein neu
Der Tropfe
Gefallen ins Meer
Löst auf sich im Wasser
Hinterlässt keine Spur
The source appeals to sea:
I want to be with thee!
I want to be with thee!
To source replies the sea:
all along you have been me –
there is no way from thee to me!
Die Quelle ruft das Meer:
Ich will zu dir!
Ich will zu dir!
Der Quelle flüstert still das Meer:
Du bist längst hier!
Du bist längst hier!
Da ist kein Weg von dir zu mir!
Beholding the Little
I grasp the Great
craving for
Nothing
Betrachtend das Kleine
Begreif ich das Große
Begehre ich
Nichts
Das, was Du tun willst:
Tu es hier!
Das, was Du sein willst:
Sei es jetzt!
Ein Gestern
Hat es nie gegeben
Ein Morgen
Wird es geben nicht
Es zählt allein
Dass Du im Augenblicke – eben –
Das, was Du bist, auch bist
Du, mir eröffnend
Ein jedes Geheimnis
Du, welch ein Geheimnis
Für mich