Vom Schlafe erwacht
Seh ich das Sein:
Einen Traum
Ohne Träumer
(Henning Sabo)
Raumzeitlos: 1989
Wenn der Wind
Der mein Gesicht umfängt
Sein wird der letzte Wind
Will ich noch einmal
Schauen die Blätter
Tiefrot gefärbt
Tanzend im Licht
(Henning Sabo)
Einzig der Schaum
Trägt noch die Spur
Der Welle, die vergangen
Von ihr geblieben nur:
Das Meer –
Als Wellen, die noch kommen
(Henning Sabo)
Dunkel auch ist er
Der Schatten der Blume
Die weiß
(Henning Sabo)
Whereto
when I’m silent forever
will my voice turn?
And:
will it return?
(Henning Sabo)
Wohin aber
Wenn ich schweige für immer
Kehrt meine Stimme?
Und:
Kehrt sie zurück?
(Henning Sabo)
Wohin denn, ihr Wellen
Wollt ihr entfliehen?
Kaum dass ihr entstanden
Müsst ihr vergehen
(Henning Sabo)
Whatever appearance
they have:
stones –
Thrown into water:
a circle of waves
(Henning Sabo)
Welche Form
Sie auch haben
Die Steine
Ins Wasser geworfen:
Aus Wellen ein Kreis
(Henning Sabo)