Dies gewissermaßen die asiatische (oder japanische) Version, die einfach sein und stehen lässt und nur »erfasst«. Das »Persönliche« ergibt sich allein aus der Art, wie wahrgenommen (und festgehalten) wird, und daraus, welche (eigenen) Assoziationen es im Leser freisetzt.