Einzig der Schaum
Trägt noch die Spur
Der Welle, die vergangen
Von ihr geblieben nur:
Das Meer –
Als Wellen, die noch kommen
Einzig der Schaum
Trägt noch die Spur
Der Welle, die vergangen
Von ihr geblieben nur:
Das Meer –
Als Wellen, die noch kommen
Whereto
when I’m silent forever
will my voice turn?
And:
will it return?
Wohin aber
Wenn ich schweige für immer
Kehrt meine Stimme?
Und:
Kehrt sie zurück?
Wohin denn, ihr Wellen
Wollt ihr entfliehen?
Kaum dass ihr entstanden
Müsst ihr vergehen
Schon wieder fast
Dem Felsen gleich
Dem sie einst abgerungen
Die alte Burg
Verlassen ganz
Und halb verfallen
Das Ich, das glaubt, es lebt
Es träumt nun, dass es stirbt
Das Selbst, das ungeboren ist
Bleibt unberührt, ein ewiges
Ein Tropfe
Im Fallen geboren
Spiegelnd die Sonne
Sieht er den Fluss
Wenn ich sterbe
Ihr Blätter
Fallt
Fallt wie immer
Was wird bleiben von mir?
Mehr als eine Frage?
Was wird bleiben von mir?